Thursday, August 14, 2008

ஆங்கிலம் வழியாக தமிழில் எழுதுங்கள்...

வணக்கம் நண்பர்களே... தமிழில் எழுத ஆவலிருந்தும் தமிழ் தட்டச்சு தெரியவில்லையா? தமிழில் வலைப்பதிவு இட வேண்டுமா? தமிழிலில் மின்னஞ்சல் இடவேண்டுமா? கவலையை விடுங்கள். தமிழ் எழுதி இருக்கிறது.

இனி நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் தட்டச்சு செய்து தமிழில் பதிவிடப் போகிறீர்கள்... அதற்கான புதிய மென்பொருள் இதோ... அதன் பெயர் தமிழ் எழுதி

இதற்கு தமிழ் தட்டச்சு முறை தெரிந்திருக்க வேண்டும் என்ற அவசியமில்லை. ஆங்கில தட்டச்சு முறை தெரிந்திருந்தாலே போதும். மேலும் அதற்கான உதவியை தமிழ் எழுதியின் இறுதிப் பக்கத்தில் எளிதாகப் பெறலாம். ஜாவா கணினிமொழி மூலமாக இந்த தமிழ் எழுதி தயாரிக்கப் பட்டுள்ளது.

இந்த தமிழ் எழுதியை உபயோகப் படுத்த பயனாளர் தமிழ் தட்டச்சு முறை தெரிந்திருக்க வேண்டும் என்ற அவசியமில்லை. சாதாரணமாக ஆங்கில தட்டச்சு முறை தெரிந்திருந்தாலே போதும். (இம்முறைக்கு 'பொனடிக்' முறை என்று பெயர்)

உதாரணமாக
ஆங்கிலத்தில் 'anbu' என்று தட்டச்சு செய்தால் இந்தத் தமிழ் எழுதி அதை 'அன்பு' என்று மாற்றித்தரும். பொதுவாக ஆங்கில தட்டச்சு முறை மட்டும் தெரிந்தவர்கள் 'தமிழ்-ஆங்கிலம்' முறையையும் 'தமிழ் தட்டச்சு' முறையையும் தெரிவு செய்து பயன்படுத்தவும்.

சில உதாரணங்கள்:

இடையில் ஆங்கில எழுத்துக்களை வரவழைக்க F12 -ஐ அழுத்தவும். மீண்டும் F12 - ஐ அழுத்தும் போது பழைய முறையப் பெறலாம்.

அன்பு - anbu, அப்பா - appaa, தமிழ் - thamiz, அழகு - azaku

இனியென்ன ஆங்கிலம் வழியாக தமிழில் எழுத வேண்டியதுதானே...

(நன்றி: நண்பர் விவேக், மற்றும் தமிழ் எழுதி வலைத்தளம் )





4 comments:

Anonymous said...

good thanks

தமிழ்நெஞ்சம் said...




இனிய சுதந்திர தின வாழ்த்துக்கள்

மோகனன் said...

தங்களின் வருகைக்கும், மேலான கருத்துக்களுக்கும் எனது நன்றிகள்...

மோகனன் said...

தமிழ் நெஞ்சத்திற்கு எனது நன்றிகள்